1 00:00:14,994 --> 00:00:20,967 Истинската история на монахиня Монца 2 00:00:21,994 --> 00:01:19,967 Превод на субтитрите: AnanVinh 3 00:02:49,684 --> 00:02:55,644 Мариана де Лейва, освещаваме тя е монахиня от църквата Света майка. 4 00:02:58,723 --> 00:03:03,689 Изглежда, че е готов да стигне до 5000... ще приемете ли 5 00:03:05,323 --> 00:03:06,389 - Не са! 6 00:03:06,531 --> 00:03:10,991 От сега нататък тя ще бъде наречена сестра Вирджиния Мария. 7 00:03:15,373 --> 00:03:17,933 Простете ми, сър... 8 00:03:18,009 --> 00:03:21,172 Ще бъде трудно да слезете 6000 дуката за зестра. 9 00:03:21,245 --> 00:03:23,941 Игуменката беше твърда. 10 00:03:24,015 --> 00:03:28,714 Сега нямам много пари. Той авансира парите й. 11 00:03:56,480 --> 00:04:01,008 На монаха ще бъдат дадени 6000 дуката болница като нейна зестра. 12 00:04:01,085 --> 00:04:03,543 Ние ще приемем неговият благотворителен жест. 13 00:04:04,622 --> 00:04:09,184 Първото плащане ще извършено във фитнеса на медицинската сестра... 14 00:04:09,260 --> 00:04:14,061 Остатъкът ще бъде изплатен математика след първата година... 15 00:04:20,404 --> 00:04:23,305 Игуменката прие условия, сър. 16 00:04:23,374 --> 00:04:26,207 добре Разгледайте го. 17 00:05:10,087 --> 00:05:14,588 Това е добър човек! - Развълнуван! 18 00:05:24,568 --> 00:05:30,564 какво правиш - Кой е тук сега? 19 00:05:31,143 --> 00:05:35,046 излизай! Тръгнете веднага! 20 00:07:21,220 --> 00:07:23,711 не мога да правя нищо друго... 21 00:07:23,790 --> 00:07:29,728 Раниеро винаги се опитваше да ме спре, клеветеше ме със срамните си лъжи. 22 00:07:31,097 --> 00:07:36,998 Беше истински дуел, няма свидетели. Не поемам рискове. 23 00:07:40,840 --> 00:07:45,938 Разбира се, стига да няма свидетели... 24 00:07:47,413 --> 00:07:51,008 И това не си струва Първото презрение, което направи... 25 00:07:51,083 --> 00:07:55,247 Луд убиец! Погледнете масата твоята ръка! Те са в кръв! 26 00:07:55,321 --> 00:07:58,779 Цялата светена вода в църквата И тях не мога да отмия! 27 00:07:58,858 --> 00:08:03,261 Дръжте проповедите си за малцина Глупаците още вярват в тях, попе! 28 00:08:03,329 --> 00:08:07,493 Те не значат нищо за мен! 29 00:08:14,774 --> 00:08:17,504 Бързо, ела да видиш! 30 00:08:18,044 --> 00:08:20,512 Хайде, ела тук! 31 00:08:28,254 --> 00:08:32,520 какво? - Вижте тази жена! трябва да се срещна с нея... 32 00:08:59,252 --> 00:09:03,450 Роза, символ на любовта! 33 00:09:51,470 --> 00:09:56,703 Сестра Вирджиния! Дай ми тази книга! 34 00:10:00,880 --> 00:10:05,915 Коленичи! Казах коленичи! 35 00:10:35,214 --> 00:10:41,016 Леглото на сестрата беше празно онази вечер... - Станах да се моля в параклиса. 36 00:10:41,153 --> 00:10:44,748 Спокойствие в параклиса успокои сетивата ми. 37 00:10:44,890 --> 00:10:50,825 Внимавай, сестро Кандида. Смесени Ароматът и цветът са сериозно нещо. 38 00:10:53,132 --> 00:10:57,535 Сестра може да има лош край. 39 00:11:01,407 --> 00:11:04,535 Ами сестра? Защо е сестра? пази креватчето ми? 40 00:11:04,610 --> 00:11:09,411 Или може би защото тя чувства, че нейният е твърде голям Сега вече не можем да споделяме? 41 00:11:09,482 --> 00:11:12,747 Мълчи, мръсник такъв! Роб на порока! 42 00:11:12,818 --> 00:11:16,584 Вероятно лошото ми поведение Определено по-естествено от това на сестрата. 43 00:16:21,927 --> 00:16:27,695 Сестро Бенедета, събуди се! събуди се! 44 00:16:31,737 --> 00:16:37,676 Моля те, накажи ме! Съгреших в мислите си... 45 00:16:37,743 --> 00:16:41,873 Аз първи се предадох Изкушенията на плътта... 46 00:17:37,469 --> 00:17:42,463 стига! Полудяхте ли вече? Спри! 47 00:17:56,722 --> 00:18:01,760 Извинете ме! аз не искам... прости ми! 48 00:18:39,731 --> 00:18:45,697 Минах и казах: „Да вървим посетете нашия добър приятел, свещеника." 49 00:18:45,971 --> 00:18:50,408 „Може би му е останало малко проповядваше, но не знаеше какво да прави." 50 00:18:50,476 --> 00:18:56,381 Спри! Нека се изфукаме малко Уважение към това свещено място! 51 00:19:06,391 --> 00:19:09,485 Да пием! 52 00:19:17,236 --> 00:19:22,334 Искам да се запозная с онази нова монахиня... сестра Вирджиния. 53 00:19:26,011 --> 00:19:30,710 И ти трябва да ми помогнеш... 54 00:19:34,253 --> 00:19:40,224 Предполагам, че трябва, ако настояваш... Но помнете, че няма да успеете. 55 00:19:40,792 --> 00:19:46,697 Тя беше и нещо повече от монахиня дъщеря на дон Мартино де Лейва. 56 00:19:46,765 --> 00:19:52,669 И той няма практика с монахините. Прекалено си импулсивен. 57 00:19:54,673 --> 00:20:00,202 Отне много спокойствие и убеждаване. 58 00:20:00,279 --> 00:20:06,250 Престани! Те също са жени. - Сигурно са... 59 00:20:06,752 --> 00:20:12,691 Но той видя какво се случи излезе, когато хвърли онова цвете... 60 00:20:12,758 --> 00:20:18,196 Тя ще бъде наблюдавана през цялото време. 61 00:20:18,397 --> 00:20:23,927 Слушай... Свърши се с онова момиче Аурелия, нали? 62 00:20:25,437 --> 00:20:31,342 Интересно как се съпротивляват, но С течение на времето те се вкопчваха в него все повече и повече... 63 00:20:42,087 --> 00:20:47,992 Тази книга е много полезна по няколко начина случай. Написано е от монсеньор! 64 00:20:51,897 --> 00:20:57,832 Той съдържа всички морални оправдания и всичко необходимо, за да съблазниш монахиня. 65 00:21:01,273 --> 00:21:06,804 Във всеки случай религията е любов Обичай ближния си, нали? 66 00:23:00,258 --> 00:23:05,355 Извинете ме. имам новини тъжно съобщение за изпращане на сестра. 67 00:23:05,497 --> 00:23:11,434 Нейният знаменит баща, дон Мартино де Лейва, почина мирно в своя дворец. 68 00:23:32,791 --> 00:23:37,694 Кълна се, че ще ти служа вярно, жено моята кралица, феодална господарка на Монца 69 00:23:37,763 --> 00:23:43,668 с такава лоялност Показах се на баща ти. 70 00:23:45,971 --> 00:23:51,774 Бъдете сигурни, скъпи мой Мултеро, че няма да предам вашата лоялност. 71 00:24:29,080 --> 00:24:31,981 Сестра Вирджиния! 72 00:24:39,191 --> 00:24:43,651 Няма да търпя закъснение свещени обреди. Не позволявайте да се случи отново. 73 00:24:43,829 --> 00:24:52,804 Баща ми е мъртъв. Отдайте почитта си с достойнство е поданик на феодалната лейди Монца! 74 00:25:41,386 --> 00:25:46,391 Сега ми покажи другата си гърда! така! 75 00:25:49,294 --> 00:25:55,201 Колко сладка, бледа кожа! Позволете ми да се представя... Луцифер! 76 00:26:02,340 --> 00:26:08,278 Винаги мога да ти простя утре, но днес е карнавал! 77 00:26:11,383 --> 00:26:16,685 Така че днес всичко е позволено! 78 00:26:17,088 --> 00:26:23,018 Засрами се, Луцифер! Не можете да атакувате нападни бедно, невинно агне! 79 00:26:25,397 --> 00:26:30,928 Дръж се прилично. Може да е полезно за стоене далеч от ада... 80 00:27:12,978 --> 00:27:18,814 Стига двама срещу двама! Всички те Трябва да се съберем! 81 00:27:38,436 --> 00:27:42,532 Всякакви! Присъединете се към партито! 82 00:27:46,344 --> 00:27:51,213 Ето... аз също... 83 00:27:54,119 --> 00:27:59,123 Добре... Всичко е готово. Сега това е истински купон! 84 00:28:11,002 --> 00:28:16,545 Да разбъркваме сега! моля Забавлявайте се колкото е възможно повече! 85 00:29:42,927 --> 00:29:48,194 Татко, моля те, чуй моята изповед... Съгреших в мислите си... 86 00:29:52,203 --> 00:29:57,231 Помогни ми, отче! Защо Нарушени ли са сетивата на вашето дете? 87 00:29:57,375 --> 00:30:03,305 Защо ви уверяват тези изкушения? Животът ми е посветен на Бог... 88 00:30:03,515 --> 00:30:06,712 Уважавам желанията на Бог и Отец... 89 00:30:06,785 --> 00:30:12,758 Искам да съм сигурен. кажи ми защо Нима моите молитви и болка не са достатъчни? 90 00:30:17,796 --> 00:30:22,392 Молитва... Болка... Покай се... Наказание! 91 00:30:24,402 --> 00:30:29,863 Някои хора ги наричат добродетели... духовно съкровище! Съкровище на душата! 92 00:30:29,941 --> 00:30:35,470 душа! Невъзможен аксесоар липсата, която сме си наложили... 93 00:30:35,547 --> 00:30:41,478 Но тялото? тяло! Коженото покритие и Тази кост, която трябва да влачим тежко... 94 00:30:44,556 --> 00:30:50,495 И защо трябва да го отхвърляме? Защо трябва да го отричаме? 95 00:30:50,562 --> 00:30:56,495 Защо да го осквернявам? Особено когато е красиво... Например ти, сестро... 96 00:30:59,737 --> 00:31:05,639 Тя крие гърдите си от светлината... Бедрата на сестрата, мястото, което прави мъжете 97 00:31:07,011 --> 00:31:12,917 галенето им ме побърква! Коремът на Сестра, която съм мечтал да галя! 98 00:31:14,485 --> 00:31:19,787 Просто искам да те притежавам подкани ме, изтрий мислите ми! 99 00:31:19,858 --> 00:31:25,822 От първия ден, в който те видях! Ние трябва обичайте се, обединете телата си! 100 00:31:26,497 --> 00:31:32,032 Привлечени към вулгарния олтар на бога на секса! 101 00:31:45,450 --> 00:31:50,454 Вирджиния! искам те! 102 00:31:54,450 --> 00:31:56,454 - Не са! Моля те недей! 103 00:31:57,795 --> 00:32:03,324 Пусни ме! Пусни ме! 104 00:32:23,321 --> 00:32:28,351 Говорете за дявола и той непременно ще се появи... 105 00:32:31,696 --> 00:32:37,693 Всичко се случи, защото Игуменката беше стара и болна. 106 00:32:38,770 --> 00:32:44,705 Трябва да изберем заместител. Млад човек, някой като сестра... 107 00:32:45,076 --> 00:32:51,007 Тя е монахиня от Монца. Кой смее? не се подчини на заповедите на сестрата? 108 00:32:52,183 --> 00:32:55,983 Не е лесно да спечелиш доверие мисли на нашите събратки монахини. 109 00:32:56,054 --> 00:33:00,821 Някои, особено тези бивш, не ми мисли много. 110 00:33:00,892 --> 00:33:05,659 Имам нужда от втори командир, енергичен, талантлив човек... 111 00:33:05,730 --> 00:33:08,358 Някой знаеше как да разчисти пътя... 112 00:33:08,433 --> 00:33:11,934 Ако искаш моята жена, Ще направя всичко необходимо. 113 00:33:11,935 --> 00:33:15,335 Много сестри ми дължат услуги... 114 00:33:17,342 --> 00:33:23,212 Аз ще бъда командир лоялен и смел. 115 00:33:24,582 --> 00:33:28,518 Тя стана светица. - Тя е светица, определено, светица... 116 00:33:28,586 --> 00:33:33,956 Нейните мощи ще бъдат се съхраняват в Архангелския манастир. 117 00:33:35,293 --> 00:33:39,793 Това е сериозно заболяване. Чух, че влияе на костите. 118 00:33:39,794 --> 00:33:43,394 Не е излизала от дни... 119 00:33:43,534 --> 00:33:49,498 Сестра Вирджиния определено е красива. Да се надяваме, че е по-малко строга... 120 00:33:51,175 --> 00:33:55,043 Виждали ли сте лицето на сестра Бенедета? - Оттогава е такава 121 00:33:55,113 --> 00:33:57,172 Сестра Вирджиния я избра за свой асистент... 122 00:33:57,248 --> 00:34:00,445 В крайна сметка това бяха правилни избори, и след това, освен че става монахиня 123 00:34:00,518 --> 00:34:03,009 Тя е истинска благородничка... 124 00:34:03,087 --> 00:34:07,285 Сега ще видим дали ще се справи. - Разбира се... 125 00:34:31,749 --> 00:34:36,209 Благодаря на Бог за храната Той ни го даде. амин 126 00:34:53,371 --> 00:34:59,139 Скъпи сестри, скъпа игуменка Нашата любима, сестро Имберсага... 127 00:34:59,243 --> 00:35:04,306 ... става все по-слаб и по-болен. Аз съм недостоен заместник. 128 00:35:04,382 --> 00:35:09,342 Реших, че никой няма да я притеснява. 129 00:35:10,088 --> 00:35:15,116 Сестра Бенедета ще се грижи за вас молба на болна жена 130 00:35:15,193 --> 00:35:21,157 и ще бъде единственият, на когото е позволено да дойде посети сестра. Насладете се на вечерята на сестрите. 131 00:35:29,107 --> 00:35:34,943 сестри! Не помня да съм позволил на сестра да си тръгне! 132 00:35:35,046 --> 00:35:40,780 Постим, игуменко. Ние не можете да докосвате храна поне три дни. 133 00:35:40,852 --> 00:35:45,653 Това е обет към Дева Мария на Свещеното сърце, Така Богородица ще закриля манастира... 134 00:35:45,723 --> 00:35:47,820 ... от всички изкушения. 135 00:35:48,723 --> 00:35:52,820 - Изкушение? Какво изкушение? 136 00:35:52,997 --> 00:35:57,593 Разбира се, изкушението на плътта. Вие, като всички, трябва да разберете... 137 00:35:57,668 --> 00:36:01,729 Искам да кажа, втори в асистент по актьорско майсторство, сестра Бенедета. 138 00:36:02,806 --> 00:36:05,705 Сестрите могат да се върнат по местата си. 139 00:36:07,806 --> 00:36:10,005 Клетвата се отрича. 140 00:36:10,581 --> 00:36:14,950 какво? Невъзможно, игуменко! 141 00:36:15,019 --> 00:36:20,651 Няма причина за неудобство на Дева Мария на Свещеното сърце 142 00:36:20,725 --> 00:36:26,630 за да избегнете изкушението. Аз съм достатъчен за това. Сега се върнете на мястото си! 143 00:37:14,245 --> 00:37:19,547 Сега сестра Бенедета успя в избирането на сестра Вирджиния, 144 00:37:19,617 --> 00:37:25,249 Ще ни бъде много трудно. Те ще го направят Намерете начин да ни разделите. 145 00:37:25,323 --> 00:37:30,625 Трябва да направим нещо, преди да е станало твърде късно. 146 00:37:31,128 --> 00:37:37,101 Измислих лек. Нашата любима игуменка има слабост. 147 00:37:39,636 --> 00:37:45,705 Ще видите. В няколко Един ден всичко ще бъде по-добре от преди. 148 00:38:14,371 --> 00:38:16,502 Не чакай! Остани малко! 149 00:38:18,871 --> 00:38:19,602 - Но ще закъснея за вечерня! 150 00:38:19,609 --> 00:38:24,516 така че Когато тялото е пълно с удоволствие, тогава духът е близо до Бога. 151 00:38:25,751 --> 00:38:30,278 Тогава ще можете да се молите по-добре. 152 00:39:27,945 --> 00:39:33,845 Какво искате двамата? - Мълчи, иначе ще събудя любовника си... 153 00:39:35,218 --> 00:39:39,656 Татко... Може би трябва да разкрием истинската си самоличност 154 00:39:39,724 --> 00:39:45,424 на нашия любим помощник. Много жени са нетърпеливи да знаят. 155 00:39:45,496 --> 00:39:50,991 И освен това дори не мога простете й, докато си признавате. 156 00:39:51,068 --> 00:39:56,631 Грехът й е достатъчно сериозен, за да бъде наказан в случай на инквизицията. 157 00:39:56,707 --> 00:40:02,271 Може би мъчението няма да е достатъчно за да я пречисти напълно. 158 00:40:13,057 --> 00:40:17,391 какво искаш да направя 159 00:40:36,979 --> 00:40:38,180 Вирджиния! 160 00:40:39,079 --> 00:40:41,180 - Как се чувствате днес? 161 00:40:41,251 --> 00:40:45,188 Аз съм в Рая! Всеки шанс, който имам, го получавам чувайки гласа ти и виждайки очите ти... 162 00:40:46,256 --> 00:40:51,220 Обичам те, Вирджиния. искам те... Трябва да правим любов, да слеем телата си... 163 00:40:52,896 --> 00:40:54,057 не! Пусни ме! Моля те! 164 00:40:54,896 --> 00:40:56,057 - Разбираш ли ме, Вирджиния? 165 00:40:56,133 --> 00:41:00,067 Това би било акт на любов, не насилие. Моля, не се страхувайте! 166 00:41:01,133 --> 00:41:03,067 Не, пусни ме 167 00:41:04,133 --> 00:41:06,067 Като акт на любов, не насилие. 168 00:41:09,047 --> 00:41:13,313 Не са. Моля те, пусни ме! 169 00:41:17,047 --> 00:41:18,313 Не са! 170 00:41:19,047 --> 00:41:20,313 Не са! 171 00:41:20,547 --> 00:41:22,313 Не са! 172 00:41:24,862 --> 00:41:29,461 Не, моля ви, не! Не са! Всички вие сте луди! 173 00:42:33,297 --> 00:42:38,758 Не, не! помогни ми! Някой да ми помогне! 174 00:42:38,869 --> 00:42:43,933 Не се приближавай! Не ме докосвай! 175 00:42:50,848 --> 00:42:54,682 Спри да крещиш! 176 00:43:24,114 --> 00:43:30,050 Вирджиния, любов моя... Ти си толкова истинска отвътре Колко топло! Побъркваш ме! 177 00:43:34,325 --> 00:43:39,763 Искам да дойдеш! 178 00:47:08,572 --> 00:47:13,100 какво правиш Защо татко задържа тази сестра? 179 00:47:16,446 --> 00:47:20,348 Знаете ли какво направи тя? Тя се опитва да избяга от манастира! 180 00:47:20,417 --> 00:47:25,116 Добре, че забелязахме! сестра ни наблюдава и знае всичко... 181 00:47:25,189 --> 00:47:28,158 Тя иска да ни изобличи пред епископа! 182 00:47:28,225 --> 00:47:34,095 Трябва да я скрием! - Слушай, заведи я на тавана. Има стая 183 00:47:34,164 --> 00:47:38,396 Използвахме го, за да се успокоим... Ще я заключим там. 184 00:47:38,468 --> 00:47:43,269 Но ако тя започне крещи или вдигай шум... 185 00:47:55,752 --> 00:48:00,951 Мили Боже, моля те, прости ми... 186 00:48:31,188 --> 00:48:36,820 Повече от това, което искате? Все още ли не сте доволни? 187 00:48:37,494 --> 00:48:43,463 Може би сега плътта му го е направила предопределено, ще ми се подиграваш ли? 188 00:48:47,104 --> 00:48:53,011 Говорете, смейте се. Дрехи за хранене Извинението ми достатъчно нелепо ли е? 189 00:48:57,848 --> 00:49:02,851 Няма покаяние може да измие греховете ми... 190 00:49:08,625 --> 00:49:14,569 Не трябва да страдаш, Вирджиния. всеки Твоята кръв пронизва сърцето ми... 191 00:49:24,374 --> 00:49:27,876 ...сякаш го прорязват с меч. 192 00:49:33,283 --> 00:49:37,347 Ти си този, който разруши любовта ни... 193 00:49:41,825 --> 00:49:45,386 И аз съм този, който плаща цената! 194 00:49:45,462 --> 00:49:49,499 Моля, заровете това острие в плътта ми... 195 00:49:53,270 --> 00:49:58,342 Унищожи дивия звяр, който го направи замърсявайки нашата любов... 196 00:50:00,277 --> 00:50:04,839 Убийте звяра, моля ви! 197 00:50:07,684 --> 00:50:12,215 Не можем да се приберем мразя те, невъзможно! 198 00:50:15,692 --> 00:50:18,698 Обичам те, Вирджиния. 199 00:50:53,063 --> 00:50:58,570 Нашата любов е прокълната... Но искам да го изживея пълноценно... 200 00:51:28,298 --> 00:51:31,461 Умри, дяволе! 201 00:51:49,586 --> 00:51:55,514 Знаеш ли, понякога си мисля, че знам толкова малко за теб, че си помислих, че съм влюбен 202 00:51:56,326 --> 00:52:01,423 с призрак... - Детските ми спомени са като гонене на призраци... 203 00:52:01,931 --> 00:52:07,333 Когато си спомням, когато бях малко момиче, Спомням си една огромна стая... 204 00:52:07,404 --> 00:52:15,372 ... пълен с въображаеми същества. Има едно дърво дървен кръст в семейния параклис... 205 00:52:18,215 --> 00:52:24,154 Божието лице е толкова тъжно, толкова самотно... 206 00:52:24,588 --> 00:52:29,150 При всяка възможност се крия вътре този параклис. Там се научих да те обичам... 207 00:52:29,226 --> 00:52:34,129 Една вечер, когато бях на 14 години, Мечтаех за мъж 208 00:52:34,197 --> 00:52:40,168 със същото измъчено лице... Него прегърни ме силно и се чувствам щастлив. 209 00:52:40,637 --> 00:52:44,368 Това става все по-силно и по-силно, тичайки нагоре Искам да избухна в главата си. 210 00:52:44,441 --> 00:52:47,137 Чувствам същото за теб. 211 00:52:47,210 --> 00:52:52,705 Мисля, че нашата любов е Божията воля. Спомням си какво ми написа: 212 00:52:53,683 --> 00:52:59,644 „Нашите тела са направени в образа на Всевишния." 213 00:52:59,723 --> 00:53:05,693 „Така удоволствията на плътта угаждат на духа Душите ни ще бъдат благословени на небето." 214 00:53:07,531 --> 00:53:12,400 Никога не съм бил влюбен до сега. А Бог е Любов. 215 00:53:12,736 --> 00:53:17,230 Когато баща ми реши да ме накара да стана монахиня, смяташе, че може 216 00:53:17,307 --> 00:53:22,074 да те отдалечи от светските удоволствия. Но той не знаеше, че съм избрал 217 00:53:22,145 --> 00:53:26,775 точно за да ви съединя с Христос. 218 00:53:26,850 --> 00:53:32,382 Може би е искал да попречи на намерението му някакъв ловец на зестра. 219 00:53:33,790 --> 00:53:38,290 ами ти Следвам да прогони зестрата ми? 220 00:53:42,132 --> 00:53:46,967 да Зестрата на манастира. 221 00:53:51,608 --> 00:53:56,210 Прости ми игуменко. аз мисля че действах за най-доброто. 222 00:53:56,346 --> 00:54:02,345 Нямаш нужда от прошка. Нужда от сестра камшик, за да накаже нечестието на сестрата. 223 00:54:03,153 --> 00:54:06,145 Но игуменка, тази стара жена е луда! 224 00:54:06,223 --> 00:54:10,125 Тя изкрещя като демон и има силата на бик. 225 00:54:10,193 --> 00:54:13,890 Все още носим нейните следи от насилие. 226 00:54:13,964 --> 00:54:18,594 Трябва да ме предупредиш, да поискаш съвет! 227 00:54:20,136 --> 00:54:24,402 Колко време мина откакто яде? - Не съм пипал нищо от дни. 228 00:54:24,507 --> 00:54:27,965 Тя не само отрече, но дори го хвърли по нас... 229 00:54:28,078 --> 00:54:31,138 Цялата й клетка покрита с нейните изпражнения... 230 00:54:31,214 --> 00:54:36,715 Тя не е жена Или дори човек... Тя е дявол! 231 00:54:41,291 --> 00:54:46,821 Ние сме тези, които я създадохме Толкова ниско... И ние трябва да й помогнем. 232 00:54:49,232 --> 00:54:53,767 Нашата мисия не е не да мразим, а да служим на Бога. 233 00:55:10,220 --> 00:55:14,785 Нека говоря с нея. Поемам най-високата отговорност. 234 00:55:58,468 --> 00:56:02,996 Старицата умря без приемат тайнствата. 235 00:56:03,073 --> 00:56:05,633 Преди да я постави в мавзолея 236 00:56:05,709 --> 00:56:08,906 Ти си единственият, който може да ме похвали Хвалете душата й до небето. 237 00:56:08,978 --> 00:56:14,880 По дяволите! - Татко! Вие сте свещеник, нали? Тогава защо не си върши работата? 238 00:56:18,688 --> 00:56:22,624 С тези неща не може да се шегуваш! 239 00:56:22,692 --> 00:56:28,661 Ти си по-лош от мен, свещеник! Той се крие зад Христос и Библията! 240 00:56:29,132 --> 00:56:32,727 Той го използва за триене успокойте гузната си съвест! 241 00:56:32,802 --> 00:56:38,765 Сега той е убиец! - Спрете, по дяволите! Тази смърт не е по моя вина! 242 00:56:41,644 --> 00:56:45,207 добре Ще изпълня дълга си. Всякакви. 243 00:56:50,420 --> 00:56:55,289 Господи! Има много воня повече отколкото мога да понеса! 244 00:56:55,392 --> 00:57:00,489 Това е миризмата на смъртта, отче... 245 00:57:07,637 --> 00:57:13,175 В името на Отец, Господ Синът и Светият Дух... 246 00:57:29,793 --> 00:57:34,594 Ако един ден трябва да се разделим... 247 00:57:36,666 --> 00:57:42,332 Животът ми има смисъл само тогава подхранван от твоята любов... 248 00:57:42,472 --> 00:57:48,468 Дори когато сърцето ми кърви, ще пее името ти... 249 01:00:42,018 --> 01:00:45,112 Тя е бременна. 250 01:00:45,388 --> 01:00:49,688 Не мога да те пусна вътре, съжалявам. Сестра Вирджиния е болна и не може да вижда никого. 251 01:00:49,792 --> 01:00:54,058 Сигурен ли си, че тя не иска да ме приеме? - Това е заповед за мен. 252 01:00:54,163 --> 01:00:57,894 Чия поръчка? - Моя! 253 01:01:02,572 --> 01:01:08,374 тръгвай На портата има момиче. Заведете я в кабинета ми. 254 01:01:09,646 --> 01:01:15,581 Сестра Вирджиния е бременна. Сега го имате щастлив? Ако искате новини за нея, 255 01:01:16,152 --> 01:01:21,954 — попита отец Аригоне. приятен ден 256 01:01:27,063 --> 01:01:33,032 Търпението е първата добродетел на верния човек. - Ето я... 257 01:01:34,604 --> 01:01:40,109 Намерих ключа! Не е трудно. - Бързо, да вървим! 258 01:01:49,619 --> 01:01:55,557 Какво е името на този практикуващ? - Маргарита. Тя е невинно фермерско момиче. 259 01:01:57,060 --> 01:02:00,689 Можем ли да разчитаме на нея? - Ще трябва, в този момент. 260 01:02:00,797 --> 01:02:06,795 Както и да е, Бенедета и аз трябва да помислим за манастира. 261 01:02:07,670 --> 01:02:12,266 Други сестри може да са подозрителни. 262 01:02:12,408 --> 01:02:17,812 И как е тя? - Тя е много депресирана. Винаги заключен в стаята 263 01:02:17,880 --> 01:02:23,716 опитвайки се да скрие бременността си. Имате ли новини за Osio? 264 01:02:23,820 --> 01:02:29,725 Лоши новини. Не казвайте на игуменката. него уби прислужница и е в затвора. 265 01:02:33,629 --> 01:02:39,363 Той винаги е живял сред насилие, Но сега той отиде твърде далеч. 266 01:02:39,435 --> 01:02:45,340 Този човек понякога ме плаши. 267 01:03:14,704 --> 01:03:18,231 Тя винаги трябва да чука на вратата. 268 01:03:25,748 --> 01:03:31,186 дай ми го ще изтъркам обратно за теб. Все още е слаба. 269 01:03:36,258 --> 01:03:39,091 Какво е правила преди да дойде в манастира? 270 01:03:39,161 --> 01:03:45,157 Бях във ферма, помагах родители. Това е труден живот. 271 01:03:46,735 --> 01:03:47,774 Тогава Бог ме повика. 272 01:03:52,735 --> 01:03:54,774 - Помогни ми. 273 01:04:03,118 --> 01:04:05,092 Удобно ли ви е тук? 274 01:04:05,118 --> 01:04:06,792 имам. 275 01:04:09,118 --> 01:04:12,192 - Да, за мен е удоволствие да ви обслужа. 276 01:04:14,831 --> 01:04:19,962 Мога да ви служа по-добре, ако искате. - Как? 277 01:04:21,771 --> 01:04:27,703 Знам, че животът е в завет създаден от покаяние и жертва. 278 01:04:28,110 --> 01:04:34,047 Но не при всички е така. Някои хора знаят повече от други. 279 01:04:36,619 --> 01:04:42,556 Те са по-смели и по-бързи знам как се развиват нещата. 280 01:04:43,025 --> 01:04:45,994 Особено с други хора! 281 01:04:46,128 --> 01:04:51,660 Мадона Кунегонда отваря вратата и пусна сир Убалдо вътре... 282 01:05:02,445 --> 01:05:07,479 Още с влизането му г-жа заведох го в леглото ми... 283 01:05:13,789 --> 01:05:19,322 Тя го сграбчи за кръста и го дръпна него към мократа й путка... 284 01:05:24,100 --> 01:05:28,560 Те останаха там цяла нощ... 285 01:05:40,549 --> 01:05:45,077 Ами ако тя се ядоса? - Не, не я ли виждаш да чака там гола? 286 01:05:45,154 --> 01:05:49,658 сигурен ли си - Разбира се, хайде! Вкарай го! 287 01:08:03,526 --> 01:08:09,463 Мълчи за това, което знаеш. Тя е един от малкото хора, които знаят истината. 288 01:08:12,435 --> 01:08:15,029 Мандатът на игуменката е към края си. 289 01:08:15,104 --> 01:08:20,303 Аз съм опитна акушерка и може да я подкрепи по-добре от всеки друг. 290 01:08:21,343 --> 01:08:26,415 Такова обслужване ще я донесе много награди. Но помнете: 291 01:08:28,651 --> 01:08:33,456 Тишината е най-важната част. 292 01:10:28,237 --> 01:10:33,106 Колко жалко. Мъртво е. 293 01:10:34,977 --> 01:10:40,677 Трябва да го погребем. 294 01:10:41,517 --> 01:10:46,784 Ще уведомим Osio. 295 01:10:50,526 --> 01:10:53,256 Аз ще се погрижа за това. 296 01:10:59,034 --> 01:11:02,526 Ела тук, ела тук. 297 01:11:16,085 --> 01:11:21,123 Тя има много смелост. Тя е смела и също... 298 01:11:28,564 --> 01:11:33,635 ... толкова хитро. Изобщо не я харесвам. - Но аз те харесвам... 299 01:11:37,039 --> 01:11:42,807 Искам да ти покажа Как ме харесваш... 300 01:11:44,780 --> 01:11:48,614 Моята практическа кариера започват добре. 301 01:11:48,684 --> 01:11:52,780 Вие сте начинаещ, нали? 302 01:11:54,490 --> 01:12:00,486 Правилно. Знам много малко за секса. 303 01:12:01,030 --> 01:12:06,963 Но мога да те науча. Все пак тогава сте имали много правилни преживявания. 304 01:12:11,206 --> 01:12:15,768 Всички се крием тайна според моите навици... 305 01:12:19,214 --> 01:12:24,618 Опитайте се да разкриете своя... 306 01:14:19,934 --> 01:14:25,940 обичам те Прекланям се пред Теб с цялата си душа. 307 01:14:26,934 --> 01:14:30,940 И разбирам Твоя справедлив гняв. 308 01:14:34,549 --> 01:14:39,546 Той иска да заличи постиженията на грях... И за това Ти благодаря, Господи. 309 01:14:43,024 --> 01:14:48,993 Благодаря ти, че ме разбра. 310 01:14:49,524 --> 01:14:51,993 Твоята воля вече е част от мен. 311 01:14:54,068 --> 01:14:57,074 Не го обичам вече! 312 01:14:59,068 --> 01:15:03,074 Не го обичам вече! 313 01:16:01,570 --> 01:16:07,546 как мога да помогна - ДА. Ти току-що дойде от къщата на Осио, не го отричай. 314 01:16:12,047 --> 01:16:17,977 Признавам го. Това е само лук учтиво поведение, защото Осио често посещавал манастира. 315 01:16:20,622 --> 01:16:24,187 И със сигурност не е единственият. 316 01:16:24,188 --> 01:16:27,788 Срам за нея! Вижте какво казва! 317 01:16:27,796 --> 01:16:33,698 Маргарита, не мисля, че си го обмислила всички последствия от неговите действия. 318 01:16:35,237 --> 01:16:41,208 Тя знаеше, че игуменката има чувства Най-големи симпатии към Osio. 319 01:16:43,178 --> 01:16:47,171 Следователно Отец трябва да го познава не споделяйте чувствата й! 320 01:16:47,282 --> 01:16:52,818 Джанпаоло не я обича. Той я използва, това е всичко. 321 01:16:57,659 --> 01:17:02,187 Мисля, че той използва израза Какви чувства изпитвахте към мен неотдавна? 322 01:17:02,331 --> 01:17:06,028 Неща, които е използвал Същото и за лейди Лен! 323 01:17:06,101 --> 01:17:12,069 И беше по-искрен с мен, заради мен няма активи, които да му предложат... 324 01:17:13,909 --> 01:17:19,040 Сестрата смята, че Джанпаоло го е грижа за дамата нашите? За такъв човек 325 01:17:19,114 --> 01:17:22,914 една жена може само да му даде какво иска, нищо повече... 326 01:17:23,018 --> 01:17:28,953 Защото той може да получи много от Дамата от нас, той се осмелява да иска много от нея... 327 01:17:31,727 --> 01:17:36,357 Дори се хвали с това! той не си мисли, че съм обикновена прислужница... 328 01:17:36,431 --> 01:17:41,562 Той знае, че съм умен. аз не Трябва да е типът, който може просто да обича и след това да си тръгне! 329 01:17:41,703 --> 01:17:47,606 Може би това е достатъчно за дамата. Или може би й липсва мозък да разбере! 330 01:17:51,913 --> 01:17:56,111 Тя направи голяма грешка. Знам толкова много много за всички вас да й позволите 331 01:17:56,184 --> 01:18:02,087 Дръжте се така с мен! Следователят ще имам цялата информация под ръка, ако я искам! 332 01:18:02,591 --> 01:18:06,427 Скоро тя ще бъде замонашена. 333 01:18:06,428 --> 01:18:10,328 Тя трябваше да се крие три дни, както обикновено 334 01:18:10,399 --> 01:18:16,299 духовно убежище в някои защитени места. Сестра Кандида ще ви подкрепи 335 01:18:16,672 --> 01:18:21,974 и да задоволи всичките й нужди. - Не забравяйте това, което знам! 336 01:18:23,445 --> 01:18:29,380 Никога не забравяйте с кого говорите! - О, разбира се, милейди! 337 01:19:17,099 --> 01:19:21,900 Добре дошли Какво е това, семейна среща? 338 01:19:31,346 --> 01:19:34,577 Опитай се да бъдеш разумна, Маргарита. 339 01:19:34,716 --> 01:19:40,654 Какви трудности срещна лейди Лен? стартиране при това време? Колко мило! 340 01:19:41,690 --> 01:19:47,655 Слушай: Ще си платиш, че ме заключваш тук! 341 01:19:52,734 --> 01:19:57,772 Няма да ти слушам лекцията! 342 01:19:57,773 --> 01:20:02,173 Искам това, което ми е обещано! 343 01:20:12,821 --> 01:20:16,416 Не го прави! 344 01:20:39,581 --> 01:20:43,210 татко... 345 01:20:46,154 --> 01:20:50,420 Добре дошъл, отче. 346 01:21:02,003 --> 01:21:05,666 побързайте! 347 01:21:05,774 --> 01:21:10,336 Господи, моля те, прости ни греховете ни Съгреших и нека са ни простени душите... 348 01:21:10,445 --> 01:21:16,383 Веригата никога няма да се скъса... Кога ще бъде наш? 349 01:21:17,385 --> 01:21:25,320 Не издържам вече! Това също са нечисти ръце... 350 01:21:25,485 --> 01:21:30,320 ... и мръсотията издига свещената воина! 351 01:21:31,796 --> 01:21:34,902 - Стига глупости! Най-лошото е сторено. 352 01:21:35,637 --> 01:21:41,544 Мъртвите хора не се връщат. Утре има достатъчно време за съжаление. 353 01:21:49,551 --> 01:21:54,011 Качих се горе да видя дали някой идва. 354 01:21:54,222 --> 01:21:58,056 Хайде, свещеник! Дай ми ръка! 355 01:22:13,675 --> 01:22:17,111 Къде може да бъде игуменката? 356 01:22:17,212 --> 01:22:20,773 Тя определено не е вътре манастир. Откакто сестрата пое управлението 357 01:22:20,849 --> 01:22:26,583 Нашата стара игуменка, Портите на този манастир са широко отворени! 358 01:22:26,888 --> 01:22:31,791 Дяволът сам може да мине през него без никакви затруднения! 359 01:22:31,893 --> 01:22:37,822 Обвинението на сестрата е сериозно. Горко ви, ако са безпочвени! 360 01:22:38,900 --> 01:22:44,474 Дяволът наистина е тук, отче! Затова повикахме о. 361 01:23:00,855 --> 01:23:04,826 Ние сме готови. 362 01:23:07,255 --> 01:23:09,526 - Утре вечер ще отнесем тялото, след като го разрежем. 363 01:23:10,665 --> 01:23:16,501 Татко, ти ще ми помогнеш да свърша работата. - Не съм касапин! 364 01:23:16,604 --> 01:23:21,634 Със сигурност беше добър гробар! 365 01:23:26,081 --> 01:23:31,647 Не всяко престъпление се наказва. Това престъпление ни обединява още повече... 366 01:23:32,854 --> 01:23:38,486 Наистина не можем да направим нищо, ако сега един без друг. любов моя... 367 01:23:39,828 --> 01:23:43,924 Следователят е тук! 368 01:23:49,571 --> 01:23:51,106 Какво се крие зад тази врата? 369 01:23:52,107 --> 01:23:54,607 Това е място за съхранение на дърва... 370 01:23:59,107 --> 01:24:02,607 Това е странно. Отворено е... 371 01:24:15,428 --> 01:24:18,430 какво правиш тук 372 01:24:24,873 --> 01:24:30,709 кой си ти - Дон Аригон, нашият енорийски свещеник. 373 01:24:31,246 --> 01:24:34,773 Какъв странен ритуал изпълнявате тук? 374 01:24:34,883 --> 01:24:40,847 Най-старият ритуал в историята, баща. На Каин и Авел. 375 01:24:41,890 --> 01:24:47,461 Този беден грешник стисна убил брат си в гняв. 376 01:24:49,831 --> 01:24:55,830 Моята собствена плът и кръв! Той е грешник, да, но сега търся прошка... 377 01:24:58,440 --> 01:25:04,343 Той моли за помощ, за благотворителност. Сега той се разкайваше горчиво, той питаше 378 01:25:05,313 --> 01:25:10,307 Светата църква му дала убежище. Събрали сме се тук, за да решим 379 01:25:10,385 --> 01:25:15,413 какво трябва да стане с него. 380 01:25:19,461 --> 01:25:25,297 Извършил ли си убийство? Току-що ли нарани човека... 381 01:25:26,134 --> 01:25:29,160 ...или той умря от твоята ръка? 382 01:25:29,237 --> 01:25:34,971 Не мога да си спомня, Ваше Светейшество. Това си спомням само от яд... 383 01:25:35,043 --> 01:25:41,007 ... Ударих го без да се замисля. След това петното се разпространи по гърдите му... 384 01:25:41,683 --> 01:25:43,417 ... и ръцете ми са напоени с кръв! 385 01:25:44,683 --> 01:25:47,417 - Престанете да се държите толкова неразумно! 386 01:25:47,522 --> 01:25:53,460 Този човек, отче, е Джанпаоло Осио. Тайният любовник на сестра Вирджиния де Лейва! 387 01:25:54,496 --> 01:26:00,093 Нашата игуменка! 388 01:26:23,892 --> 01:26:28,924 Войници в манастира! Пази ни от злото! 389 01:27:08,035 --> 01:27:15,939 Войници! Те са тук! Те дойдоха за мен! 390 01:27:17,035 --> 01:27:19,939 Вирджиния, помогни ми! любов моя! 391 01:27:20,181 --> 01:27:26,179 да ми помогнеш аз? Скоро Ще ме изпратят в Милано като затворник! 392 01:27:30,091 --> 01:27:36,031 Скрийте се под леглото, където никой не може намери те! Моят смел, силен любовник! 393 01:28:31,485 --> 01:28:34,148 Ще я измъчват! Не, за първи път се тества! 394 01:28:34,222 --> 01:28:38,794 Какъв срам за манастира нашия! Ето я! 395 01:28:41,896 --> 01:28:47,832 тишина! Когато игуменката мина, Трябва да се отдаде дължимото уважение! 396 01:28:50,238 --> 01:28:53,765 Наредете се! 397 01:28:59,514 --> 01:29:03,780 Постоянно призовавайки името на Исус Христос, и има само Бог 398 01:29:03,851 --> 01:29:09,754 Първо, ние декларираме, Потвърдете и променете изреченията, както следва: 399 01:29:11,592 --> 01:29:16,962 Осъждаме сестра Кандида и Сестра Бенедета беше затворена завинаги 400 01:29:17,031 --> 01:29:20,592 в манастира Санта Маргарита. 401 01:29:20,668 --> 01:29:25,162 Нека бъдат включени малък затвор там до живот. 402 01:29:25,306 --> 01:29:31,268 Сенатът осъди Джанпаоло Осио краката му бяха оковани, дясната му ръка беше отсечена... 403 01:29:31,846 --> 01:29:34,974 и цялото му имущество е конфискувано. 404 01:29:35,049 --> 01:29:40,385 Тъй като Осио беше избегнал залавянето, значи Това наказание ще бъде изтърпяно задочно. 405 01:29:40,588 --> 01:29:46,493 Свещеникът Паоло Аригоне беше осъден на две години затвор. 406 01:29:49,397 --> 01:29:55,334 Сестра Вирджиния де Лейва е осъдена на доживотен затвор в малка килия в манастира 407 01:29:55,803 --> 01:29:58,816 Санта Валерия в Милано. 408 01:29:58,817 --> 01:30:04,317 Тя ще бъде там през цялото време оставащия му земен живот. 409 01:30:11,285 --> 01:30:15,779 И там тя ще търси покаяние за греховете си. 410 01:31:14,285 --> 01:32:05,779 Превод на субтитрите: AnanVinh